诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

魏了翁送别永康太守成嘉甫之作。记述成氏朝辞时恳切奏陈边事、指陈时弊并获皇帝嘉纳之事,赞其忠直敢言,抒发同僚惜别与忧国之情。

译文

清晨严整的鼓声催动晨鸡报晓,御马肃立仪仗戒严寂静无声。 宰相奏事完毕从左侧台阶退下,史官拖着鞋履登上东侧阶梯。 永康太守臣成申之上殿奏对,声音气概直冲云霄如贯虹霓。 他说臣此前掌管大农寺簿籍,请求外放试守郡职如今当西行。 鞑靼人求通使节反而被遣返,金人隐匿壮士招诱我方人员。 不要说残存的金国延续旧好,他们将与鞑靼勾结动摇青齐之地。 时机将有变故事态存在间隙,玩忽岁月虚度光阴恐后悔莫及。 皇帝惊觉动容连声说是是,伸长脖颈点头俯首天颜低垂。 他又贴黄奏请严惩叛将,褒奖抚恤殉职者不可拖延稽考。 陛下可曾听闻西部边防之事,昔日号称险阻如今道路纷杂。 散关皂郊已沦为平地,白环黄牛等关隘仍如溃堤般失守。 分设台阃越级遥视秦地,体制涣散人心背离不和。 皇上说私心误了国家大事,谆谆教诲反复提醒叮咛。 成申之又提及旧臣安丙,说他昔日对天地社稷曾有功德。 皇上回头指着我说这就是安丙,成申之叩头悲伤如同含凄。 世间交情纷繁生死各异,唯独他能推究本源破除群迷。 我当时拱手侍立在皇帝身旁,恨不能在螭头阶前奋笔疾书。 想为王挽留贤才却力有不逮,仰目旁观羞愧如梁上鹈鹕。 宫中事务无论大小皆关国事,应勇敢为天子安抚天下黎民。 上天若有意听任臣归去,愿再次向天祈求清明治世。

注释

龙媒:骏马的美称,此处指御马或仪仗用马。 左墄:宫殿左侧的台阶,宰臣退朝所经之路。 干虹蜺:形容声音气势高昂,直冲天际。 大农簿:大农寺属官,掌钱谷簿籍。 鞑人:指蒙古(鞑靼)势力。 噬脐:比喻后悔不及,典出《左传》。 贴黄:宋代奏章制度,于正文后另纸补充要事。 磔:古代分裂肢体的酷刑,此处指严惩。 坤倪:大地边际,代指国家疆土社稷。 赫蹏:汉代薄小纸张,代指书写奏章。 梁鹈:鹈鹕立于鱼梁而不捕鱼,喻居位不称职。 青玻瓈:喻指政治清明、天下太平的境界。

赏析

此诗以叙事见长,兼具史诗笔法与抒情深度。诗人细致还原朝堂奏对场景,通过“音吐干虹蜺”“瞿然曰是是”等神态语言描写,生动刻画成嘉甫忠直敢谏与皇帝虚心纳谏的形象。诗中融汇边防危机、体制弊病与人事评价,展现深沉忧患意识。“翫岁愒日忧噬脐”警醒时人,“独此推本祛群迷”彰显卓识。结尾以“青玻瓈”寄寓清明理想,将惜别之情升华为家国关怀,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的典型特色,情感恳挚沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品