提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋魏了翁冬日携客登介亭分韵赋诗之作。诗人借登山赏梅咏石,以雷奋喻动、介石喻静,阐发守正持重之理,寄托对世俗奔竞的反思与人格坚守。
译文
清晨骑马载着宾客随从,拨开晨雾攀登高峻山岭。
天地万象仿佛收拢于掌心,江湖浩渺恰似容纳在酒杯之中。
那瘦削嶙峋的石丈人,如玉般挺立在山湾角落。
山前尽是豪门大宅,车马往来扬起漫天黄尘。
唯独此石怀抱光明本质,清冷寂寥地与寒梅为伴。
有客人问我缘由,我答曰豫卦象征地中有雷。
雷从地中奋起是动态,这静止的石头有何可取?
世人多以躁动为境界,如波涛汹涌不知回头。
唯有能耿介坚定存守本心,精神气度方能豁然开朗。
面对此景得以深刻反省,欲归去时仍重重徘徊不舍。
注释
晨镳:清晨出行的马匹,镳指马嚼子两端露出嘴外的部分,代指马或骑行。
崔嵬:形容山势高大险峻。
孱颜:形容山石瘦削嶙峋的样子。
石丈人:对奇石的拟人化雅称,喻其如长者般端庄稳重。
隈:山水弯曲处。
昭质:光明纯洁的本质。
豫为地为雷:指《周易》豫卦,下坤上震,象征雷出地奋。
沄沄:形容水流汹涌奔腾貌,此处喻世人追逐名利之躁动不息。
介然:耿介坚定、操守不移的样子。
赏析
此诗融纪游、咏物与说理于一体,艺术特色鲜明。诗人以“石丈人”与“寒梅”互衬,构建出孤高贞洁的意象群,与山前“马头涨黄埃”的世俗喧嚣形成强烈对比。诗中巧用《周易》豫卦典故,借客问主答展开哲理思辨,批判世人“以动为境”的盲目奔竞,推崇“介然存”的静定修养。“宇宙歛盈握,江湖大容杯”气象宏阔,而“相对得深省,欲归重徘徊”则余韵悠长,将理学体悟化为诗意感怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。