提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁酬答大理寺少卿曾某之作。对方称读其文而疮疡愈,诗人次韵致谢,抒写独立天地之壮志与修身明道之心,兼赞友人诗才高妙、情义深重。
译文
萧瑟西风吹拂鬓发令人感到紧迫,我独自伫立于长空之下背倚苍穹绝壁。
俯视苍茫大海环绕着九州大地,仰望青天之上白日运行不息。
夜晚归来听见蟋蟀在秋床边鸣叫,所触之处万物成熟散发着西风中的馨香。
而我生于世间究竟是为了什么?就像孔雀翡翠的影子映在蜉蝣般短暂的衣裳上。
静心端坐自我省察探求本心,善恶利害的细微差别如同黑白一样分明。
江西夫子最了解我的心意,本想前往追随却苦于道路泥泞潮湿。
忽然收到您的诗句宛如清风高悬,拱手致敬孔孟之道并挥退了身上的疮痈病痛。
便想着备好酒食让童仆驾车相随,一夜之间豪迈之气直冲星汉长虹。
注释
次其韵:依照原诗的韵脚和次序作诗酬答。
天壁:形容极高峻如墙壁般的山崖或天际。
万宝:指秋季成熟的万物果实。
孔翠:孔雀与翡翠鸟,喻指华美珍贵之物。
蜉蝣裳:喻生命短暂或衣着微薄,此处感叹人生须臾。
冥心宴坐:静心凝神,安然端坐。
善利几微:指道德修养中善恶义利的细微界限。
江西夫子:指曾少卿,因其籍贯或任职地在江西。
后土湿:地面潮湿泥泞,暗示行路艰难或时机未便。
麾瘠痈:挥手除去瘦弱与疮毒,呼应题中“读余文而愈”。
巾车童:指备车驾车的童仆。
干星虹:气势上冲云霄,直达星辰彩虹。
赏析
此诗气象宏阔,情感跌宕。起笔以“独立长空”“俯看沧海”勾勒诗人顶天立地的伟岸形象,境界雄浑;中段转入内省,以“孔翠”“蜉蝣”对比叹人生短暂,又以“善利白黑”彰显理学家的道德自觉。后半部分由己及人,赞友人诗句如清风涤荡身心,既巧妙回应“读文愈疮”之奇事,又升华出尊奉孔孟、壮气干云的豪情。全诗融写景、说理、酬唱于一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。