提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁送别友人杨尚书出知泸州所作。诗中追忆其昔日显赫与今日勇退，赞其不慕荣利、保全志节的高尚品格，抒发对仕途险恶的感慨与真挚惜别之情。
译文
失群孤雁在秋日芦叶中怀念归巢，离鸾照镜自伤形单影只而羞对菱花。
五更时分唤儿擦拭残留泪痕，仕途迟速皆有定数，我亦当归隐罢休。
在殿前再三拜上辞官奏疏，离去之意浩荡不可挽留。
宫内宣旨辞行时皇帝赐予温和脸色，宫外饯别宴席如云般稠密。
回想往年长安道上，谈笑之间便取得公侯之位。
白璧堆积如山使车马断流，黄金满屋鲜花盈楼。
腰间围束万钉宝带手持笏板，朝中士绅无不啧啧称羡注目凝视。
可叹这些身外之物，竟让世人熬白了头发。
二十年后重来此地，见到这位勇于退隐的杨泸州。
平生志向气节从未倾折，如今收敛怀抱归去洗尽岷峨之愁。
我前往城门送别，感怀世事更增百般忧愁。
匆匆告别您登车远去，只怕鬼魅嘲笑您为何还要滞留官场。
注释
断鴈：失群的孤雁，喻指离别或失意之人
离鸾：比喻分离的配偶或失偶者，此处借指离别之悲
菱花：指菱花铜镜
淹速：指仕途的迟滞与升迁快慢
殿头：宫殿台阶之上，代指朝廷
赐颜色：指皇帝赐予和悦面容，表示恩宠
祖帐：古代出行时在路旁设帐饯别，后泛指饯行宴席
牣：充满、充盈
万钉围腰：形容腰带装饰极其华贵
廷绅：朝廷官员
卷怀：收敛心怀，指藏才不露或退隐
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地或故乡
怕鬼见笑：用典讽刺贪恋权位者，反衬杨氏勇退之明智
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，艺术张力强烈。前半极写杨尚书昔日“白璧抵山”“黄金牣屋”的煊赫权势，后半转写其“勇退”“卷怀”的清醒抉择，形成巨大反差。“吁嗟此何物，白尽人间头”一句振聋发聩，直指功名富贵对人性的异化，堪称警世名句。诗人将个人送别之情升华为对仕宦价值的深刻反思，既赞友人保全志节之高洁，又寓自身“吾归休”的共鸣。结句“怕鬼见笑君奚留”以谐谑语出之，看似调侃实则沉痛，强化了厌弃官场、崇尚归隐的情感主旨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。