诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送侯成甫归蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁送别友人侯成甫归蜀所作,借秋景抒写羁旅之愁与故园之思,并赞颂友人超脱世俗、不屈于命运的高洁品格。

译文

雁鸣声声,捣衣杵响,寒霜铺满沙洲, 高大的桅杆与巨船在清冷的秋日里启程远行。 长安的白日徒然染白了双鬓, 唯有故乡的青山能让双眼重现光明。 前夜大江之水已半数归于沟壑, 来年应时的虫鸣恐怕也已毁坏了旧宅。 你如无影无踪的天马般自由往还, 从不相信人世间会有最终的困顿与屈服。

注释

砧杵:捣衣石与木棒,古诗中常象征秋思与离愁 长安:代指京城或仕途奔波之地 故国:此处指故乡蜀地 候虫:随季节出没的昆虫,暗示时光流逝与家园荒芜 天马:喻指才情卓绝、不受拘束之人 终屈:最终的困厄或屈服

赏析

全诗情景交融,首联以雁声、砧杵、霜洲勾勒萧瑟秋景,烘托离别氛围。颔联“长安白日误双鬓,故国青山明两眸”对仗工稳,将仕途蹉跎与归乡慰藉形成强烈对比,情感真挚动人。颈联转写时序变迁与家园沧桑,暗含人生无常之叹。尾联以“天马”喻友人,赞其精神超逸、不向命运低头,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人自身坚守气节、不甘沉沦的理想人格,格调高迈深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品