提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁应袁侍郎之请,为其《豢龙图》题诗。借古时豢龙典故阐发义理,感叹世人不明天道、同室操戈,呼吁回归正心诚意以治天下。
译文
天地包容万物,广纳世间一切生灵。
人处于天地之间,常受利害之心驱使。
元气贯通四季,风调雨顺本自和谐。
神龙本可驯养为畜,安抚驾驭便不会伤人。
黄河有龙马负图而出,宫廷无妖女吐沫为灾。
只因义理未能彰明,人心自然疑虑沮丧。
本分职事往往被违背抗拒,难以践行。
如同兄弟同室操戈,一身之内竟如肺腑相隔。
帝王豢龙的深意,如今已被弃置不再探求。
四灵并非没有灵性,只是不得其所罢了。
万物生息相互吹拂感应,古今道理一直如此。
古人体察天意,视万物皆由我主宰调和。
龙虽是最难知的虫兽,古人却能像抚慰士卒般驯顺它。
如今为何无人能做到?这足以验证内心的修养境界。
声音和谐则凤凰来仪,心气平和则御马缰绳如丝组般柔顺。
何况人是世间的祥瑞,治乱安危系于沉默不语的内心。
想要入门却紧闭门户,谁出门能不经过户牖呢?
此事关键在于人心的缺失,故作此诗附于农圃之论。
注释
纳纳:广大包容的样子。
囊罟:口袋与渔网,喻指包罗万象的容器。
御:驾驭、控制,此处引申为被利害之心所驱使。
五风十雨:形容风调雨顺,气候适宜。
扰御:驯服驾驭。
漦流女:典出《国语》,指夏朝衰亡时龙漦化为玄鼋入后宫而生褒姒之事。
疑沮:怀疑与沮丧。
范围:效法、遵循,此处指恪守本分。
戈鋋:古代兵器,代指争斗。
四灵:指麟、凤、龟、龙四种瑞兽。
拊循:安抚、抚慰。
士伍:士卒队伍。
胸府:胸怀、内心境界。
辔如组:形容驾驭从容,缰绳如丝带般柔顺协调。
矧伊:况且那。
嘿语:沉默不语,指内心的静默修养。
阙:通“缺”,缺失。
赏析
此诗乃典型的宋代理学诗,以议论入诗,借题画阐发心性义理。诗人由“豢龙”这一上古传说切入,指出龙之所以能被驯养,关键在于人能体察天意、正心诚意。诗中“同室操戈鋋,一身隔肺腑”痛陈世人因义理不明而内耗纷争,极具警醒意义。全诗逻辑严密,将外在的祥瑞治乱归结于内在的心性修养,体现了魏了翁作为理学家“万物一体”与“反求诸己”的思想特质,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。