提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁与杨尚书雪后登天开图画阁分韵所作,借咏瑞雪兆丰年之景,抒发对民生疾苦的深切关怀与忧国忧民之情。
译文
上天怜悯天下百姓,踊跃为他们准备饮食。
一寸白雪尚嫌不足,又赐予一尺平整的厚雪。
微弱的阳气在地下萌动,万物随之滋长发芽。
蝗灾因此被远远屏退,疫鬼也被投入锅中烹煮。
东邻的文昌伯杨尚书,豪情壮志为我倾泻而出。
携友共庆时世丰饶,举杯浇灌这澄澈空明的天地。
众人欢欣各自安适,内心光明磊落未曾忘情。
不知在这茫茫宇宙之内,是否都能如此同享阴晴调和?
前日听闻皇帝车驾出行,随雪登上了山间亭台。
站在高亭上纵目远眺,淮楚之地直通神圣京城。
新归附的百姓正露天伫立等待安置,旧日戍边的将士还在远征途中。
注释
闵:怜悯,同情。
赤子:比喻百姓、人民。
杯羹:指饮食,喻指上天赐予的生存资源。
寸白:指薄雪。
黄宫:指地中,古人认为冬至一阳生于地下黄宫。
孳萌:滋生萌发。
坐:因而,遂。
屏:屏退,驱逐。
疠鬼:致病的疫鬼。
文昌伯:指杨尚书,因其官职或封爵而称。
空明:指澄澈明亮的天空或心境。
帝辇:皇帝的车驾。
盻:看,望。
新甿:新归附或新迁徙的百姓。
露立:露天站立,形容处境艰苦或等待安置。
赏析
此诗以瑞雪起兴,将自然景象与民生福祉紧密相连。“天公闵赤子”赋予降雪以仁爱人格,体现儒家天人感应思想。诗中“蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹”以夸张笔法写雪之功德,语言质朴有力。后半部分由乐转忧,从宴饮之乐转入对“新甿露立”“旧戍长征”的现实关切,情感跌宕深沉。全诗融写景、叙事、议论于一体,既承宋诗理趣,又饱含士大夫忧国忧民的仁者情怀,展现了魏了翁作为理学家的文学担当与社会责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。