诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵西叔兄日食地震诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵族兄之作,借日食地震等灾异现象,痛陈官吏苛政与外患交侵之弊,抒发对蜀地民生疾苦的深切忧虑及自身力微难济的悲慨。

译文

正月里发生了日食,六月间阴云密布草木凄迷。 利州、沔州一带台阶断裂,桑田沃土化作烂泥。 山体崩塌掩埋了桥梁楼阁,洪水灌入城池冲毁了河堤。 蜀地接连发生五六次地震,积水成涝损伤了农田庄稼。 梓州的暑热尤为反常,我清晨起身观看天边虹霓。 出门遇见一位七十岁老翁,鞋子破旧衣衫单薄没有厚绸。 他走上前对我说道,老夫年事已高牙齿脱落。 经历的事情也算多了,但近来听闻的事何等背离常理。 去年大官搜括隐匿户口,父亲咒骂儿子怨恨妻子悲啼。 高官深居简出哪里听得到,小吏气焰嚣张直冲云霄。 今年稍得喘息,北风却又凄厉苦寒。 敌军袭击江淮地区,将士们惊慌失措后悔莫及。 天下四方无处寄托,容身之地仅有这西南一隅。 灾异之事又像这样频发,怎能保得住梁益以西的安宁。 太守听到这番话,警惕恐惧如同踏上出征的战鼓。 又读到广文先生的诗句,张口结舌内心沉重迷惘。 力所能及仅能顾及千里之地,可滔滔四海之内皆是受苦百姓。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答。 阴萋萋:形容阴云密布、草木茂盛而凄凉的样子。 利沔:指利州与沔州,今四川广元及陕西勉县一带。 朝隮:早晨出现的虹霓,古人视为阴阳不和的灾异征兆。 𫠜:同“齯”,老人齿落再生或牙齿稀疏貌,此处指年老齿脱。 乖睽:违背情理,反常错乱。 括隠户:官府强行搜查登记隐匿未报的户口以增赋税。 鼻息干云蜺:形容小吏气焰极盛,呼吸之声直达云天。 噬脐:咬肚脐,喻后悔不及或极度惊恐。 坤倪:大地边缘,此处代指偏远的蜀地。 征鼙:出征时的战鼓声,喻指局势危急令人警惧。 广文:唐代国子监广文馆博士简称,后世用作教官或文士别称。 余黎:残存的百姓,指饱受苦难的民众。

赏析

本诗以灾异起兴,将自然天象与社会现实紧密勾连,体现宋诗“以议论为诗”的特色。诗人借老翁之口直斥官吏苛暴、军备废弛,叙事真切沉痛,“父詈子诅妻悲啼”一句极具画面感,揭示苛政猛于天灾。结尾由一隅之忧推及四海苍生,境界顿开。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,既有儒家忧国忧民之情怀,又具史笔实录之精神,是南宋中期反映蜀地社会危机的现实主义佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品