提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁补和李季允旧作,借凌霄观之景抒发忧国情怀。诗人由登临胜概转入对时局动荡的追忆与忧虑,勉励友人勿耽安逸,当以明德济世为念,体现了宋儒深沉的家国担当。
译文
天高群山环抱如坐,露降明月照满高楼。
其间倚栏远眺之人,古今兴废尽收双眸。
切戒事后追悔莫及,当效先民未雨绸缪。
并非贪求眼前小利,只怕因小失大难收。
瞬息可聚万众之力,朝暮耗费千头耕牛。
金城汤池遮蔽大地,我岂仅为一州谋筹。
余力修筑层叠高观,飞檐如鸟半空浮游。
帘开尽览天地晓色,杯中容纳万顷清秋。
灯火背向繁华城市,烟雨俯瞰林间沙洲。
远望冥鸿高飞天际,吟思追随驯鸥悠游。
寄声鹤山告知于我,诗句夺目如珊瑚钩。
因而回想去年夏日,狂乱魂魄白昼群游。
贪婪酣饮填满溪壑,乱石堆积丰盈渠酋。
诸位正人惊愕失措,如同路边筑室无谋。
若非您以柔道安抚,怎能保全国家邑州。
危殆局势转为安稳,愁苦呻吟化作欢讴。
理应恢弘奇杰景观,快意酬答太平恩庥。
唯独忧虑懈怠成习,万古兴衰同此一流。
劝君莫只观赏上游,登高反增叹息忧愁。
南方有聚众持械者,西方有农夫弃耕耰。
北方有不朝贡之国,东方有不宁靖诸侯。
君看眼前这般风景,便以为无事可休?
上天心意究竟如何,年岁运数不为我留。
相期勉力光大明德,事业贯通显达幽微。
注释
李季允:即李璧,字季允,南宋名臣,魏了翁挚友。
凌霄观:位于四川泸州,李季允任知州时所建。
后时懊:事后后悔。
冀求鱼:喻贪图小利。
丧牛:典出《易经》,喻因小失大。
金汤:金城汤池,形容城池坚固。
翚飞:形容屋檐高翘如鸟翼。
六合:指天地四方。
冥鸿:高飞的鸿雁,喻隐逸或高远之志。
珊瑚钩:喻指李季允原诗辞采华美珍贵。
狂魂:指去年夏季发生的叛乱或动乱。
磊砢:树木多节貌,此处形容乱石堆积或局势艰难。
渠酋:指叛乱首领或地方豪强。
筑于道谋:典出《诗经》,喻议论纷纭而无定见,难以成事。
柔之:以怀柔政策安抚平定。
岌嶪:高耸危险貌,喻局势危急。
怗妥:安定平稳。
夷怿:和悦安乐。
解成缓:懈怠苟安之风渐成。
壶聚𣟄:𣟄同“殳”,古代兵器;指南方有武装聚集。
耕耡耰:农具,此处反用指西方农耕荒废。
不庭方:不来朝贡的方国。
不宁侯:不安分的诸侯。
懋:勉励、盛大。
显幽:显达与幽微,指无论身处何境皆能成就事业。
赏析
此诗融写景、叙事、议论于一体,气象宏阔而意蕴深沉。开篇以“天高山围坐”起势,境界雄浑;中段追忆平乱之功,笔力遒劲;末段连用四个方位排比警示危机,振聋发聩。全诗突破了一般登临诗的闲适格调,将个人观感升华为对国家命运的深切忧思。“帘开六合晓,杯纳万顷秋”虽写胜景,却暗含胸怀天下之志;结尾“相期懋明德”更彰显宋代理学家经世致用的精神品格,情理兼备,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。