提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁重阳宴集分韵所作，借佳节赏菊饮酒之景，抒发虽处欢聚却难释忧国情怀的沉郁心绪，体现宋儒以天下为己任的精神品格。
译文
傍晚层云涌动，寒雨打湿了青翠的山峦。
我平生最喜爱重阳佳节，谁说这份雅兴不可依仗？
金黄的菊花盈盈盛开，郁金香酒采撷正浓。
检视衣襟袖口之间，清幽芬芳依然完好无损。
门前秋色阴沉黯淡，席上却春意盎然温暖如春。
只剩下那颗忧虑时局的心，恍惚间始终不肯放下。
注释
九九：指农历九月初九重阳节。
黄鞠华：即黄菊花，“鞠”通“菊”，“华”通“花”。
鬰金鬯：用郁金香草酿制的香酒，泛指美酒。
无恙：平安无事，此处指香气依旧浓郁未散。
盎盎：洋溢、充盈的样子，形容席间气氛热烈温暖。
忽忽：心神不定、怅然若失貌。
放：放下、释怀。
赏析
全诗以景起兴，寒雨青嶂与席上春盎形成冷暖对照，凸显外在欢宴与内在忧思的张力。“点检襟袖间，清芬固无恙”既写菊酒之香，更喻君子节操不染尘俗，含蓄隽永。结句“惟余忧时心，忽忽未肯放”直抒胸臆，将个人雅趣升华为家国担当，打破重阳诗惯常的闲适格调，彰显南宋理学家深沉的现实关怀与道德自觉，情感真挚而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。