提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代魏了翁于君子轩赏木芙蓉时分韵得“红”字所作。诗人借秋日盛开的木芙蓉,赞其天然富贵与高洁品格,并寄托怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。
译文
上天富有万物,充盈宇宙何其丰盛。
秋风一旦吹过使草木摇落,手中所得便成空虚。
忽然在枯瘦憔悴的秋景中,看见这寒露中的花丛。
它拥有天然的真正富贵,足以送尽人间的贫穷。
《诗经》与《离骚》雅正流传,寻常花草也能被包容收录。
为何木芙蓉怀抱光明洁白的资质,却唯独未蒙前人青睐?
有人惊讶它开在树梢如揭起帷幕,有人将它比作水边的红莲。
直到走近前方高处细看,直到明日太阳升至正中。
即便如硕人般高大美好,在此处依然未能相逢赏识。
没有人了解我啊,只能久久伫立凝望着秋风。
注释
分韵:数人赋诗时先规定若干韵字,各人拈取或分配一字作为所赋诗的韵脚
臞悴:枯瘦憔悴,形容秋日草木凋零之态
騷經:指屈原《离骚》,后世常以之代指楚辞或高雅诗文
昭質:光明洁白的品质,喻指高洁的才德
木末褰:语出《九歌·湘夫人》“搴汀洲兮杜若”,此处形容木芙蓉花开树梢如揭帷帐
碩人:语出《诗经·卫风·硕人》,原指庄姜之美,此喻木芙蓉姿态端庄美好
俣俣:高大魁梧貌,形容花木挺拔之姿
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“天公富万有”起兴,反衬秋风摇落后的萧瑟,进而突显木芙蓉于“臞悴”中绽放的“天然真富贵”,对比强烈。诗中化用《诗经》《楚辞》典故,既赞花之雅质,又叹其未被经典收录的遗憾,实为自伤怀才不遇。“莫我知矣夫,伫立看秋风”一句,将花与人融为一体,以孤独伫立的形象收束全篇,情感沉郁顿挫,尽显宋诗理趣与士大夫孤高气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。