提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺王总领生日所作,借祝寿之机阐发仁政爱民与天下大同思想,勉励友人以民为本、忧国忘私,将个人寿庆升华为对家国责任的深切期许。
译文
皇天覆盖着大地,人渺小地立于天地之间。
万物同处一个宇宙,何处不应施以仁爱?
就像手指微微抽搐,也会牵动皱眉呻吟。
置之不理虽非大害,尚且希望它恢复康健。
何况如今我们的百姓,正被外敌如犬羊般吞噬。
养育他们恐留后患,逼迫他们又近乎寡恩。
只因视百姓如赤子,不忍心穷追猛打使其奔逃。
那些愚顽之徒不感念德化,紧急军书惊动了朝廷。
皇帝说这样就可以了,敌军首领必将自取灭亡。
一支军队戍守长江沿岸,一支军队留守汉水之滨。
雨中抢修桑土堤防,火后担忧烟囱薪柴引发火灾。
又顾念蜀地上游,选拔人才供应我军粮饷。
蜀地物力微弱如蜗牛涎水,仅够勉强维持自身。
为何还要奔走荆楚之地,坐视秦川空虚无人?
天下本是一家人,何必分什么你我彼此。
只可怜蜀地远离朝廷,危急时呼救难以听闻。
您如今从此高升,对国家而言堪比世代重臣。
家中自有忧民的家传谱系,正值生辰切磋此志。
勇往直前彰明职分道义,退而静思治国根本。
岂止是无人怨恨您,这份志向将长久光辉常新。
更让蜀地父老乡亲,以峨眉山岷山之高为您祝寿。
注释
王总领:指担任总领财赋或军需官职的王姓官员,具体生平待考。
职职:众多貌,形容万物繁盛。
嚬呻:皱眉呻吟,喻指微小的痛苦亦应关切。
赤子:比喻纯洁善良的百姓。
犬羊:对入侵外敌的蔑称。
羽书:插有羽毛的紧急军事文书。
严宸:指皇帝居所,代指朝廷。
戎首:挑起战端的敌方首领。
江介:长江沿岸地带。
桑土:指堤防工程,典出《诗经》“彻彼桑土”。
突薪:烟囱旁的柴草,喻指防患未然。
蜗涎:蜗牛唾液,极言蜀地财力微薄。
世臣:累世有功勋的重臣。
峨岷:峨眉山与岷山,代指蜀地山川。
赏析
此诗突破传统寿诗颂德套路,以议论入诗,将祝寿与忧国忧民紧密结合。诗人由天地仁心推及治民之道,痛陈蜀地民生凋敝与边防困境,体现儒家仁政理想。“天下本一家,奚必尔我分”一句境界宏阔,超越地域局限,彰显大一统情怀。全诗语言质朴深沉,情感真挚恳切,既是对友人的殷切勉励,也是对时局的深刻反思。末句以蜀中山水为寿,将个人情谊融入家国山河,使寿诞主题获得崇高升华,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。