提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺董侍郎寿辰所作,借祝寿之机纵论宋金时局,赞颂董氏经略边疆、沉静御敌之功,并寄寓澄清天下、早登要路的深切期许。
译文
天地君主一念之本在于至仁,地域虽有南北之分,百姓皆是我朝子民。
身体一指抽搐便不可轻信,此处动彼处应,牵一发而动全身。
世人皆言金人如犬戎般互相吞噬,那不过是鹬蚌相争,我朝当为得利的渔人。
大国间的盟誓正待重申,此时应派遣使者如升勺之水般救济困厄的百姓。
然而有狼子野心者不感念恩德,囊中密信惊动了朝廷,皇帝说可以了,命其出征。
臣某奉诏前往淮水之滨,臣某董侍郎率军留守汉水岸边。
西南边陲的忧患谁来分担?我有随侍君侧的亲信大臣。
审时度势掌控主客关系,自统帅之外唯有将军能担此任。
边境百姓正如卧薪尝胆般忧惧,幸而旌旗悠悠、军纪严明如驯鸟。
将军手持羽扇头戴白纶巾,将以沉静从容平息纷乱。
近来世道动荡如波涛汹涌,士人被私欲束缚迷失了天真本性。
开禧年间挑起战端者终身被焚,未曾听闻事前有人进谏忠言。
高官一唱众人和,前后附和之声不绝于耳。
如今狂吠之犬先露凶相,事态形势已非开禧年间可比。
正当拯救被困猛兽时却招来饥蚊叮咬,这般作为只是自惹尘埃。
志士愤慨惋惜三军皱眉,若置之不理则虎患长存。
治理它若不胜过桃虫扑火般艰难,战胜它也难尽除穷兽奔逃之祸。
即便除尽了又将与谁为邻?这局势好比黑白棋子正在交锋。
敌方占据腹地胁肋而我方仅守边唇,养成的态势尚且不均。
何况敌方攻夺而我方犹豫徘徊,局势往往随时变化更新。
若无妙手谁能统筹全局?人才生于世间自有其因由。
上天赐予嵩山降下神灵,您一心足以安定乾坤。
浮云般的官爵何足挂齿,祝愿您早日重返朝廷要职。
包容众智凭借博学多闻,倡明大义扫清妖氛。
携持美好声誉归于麒麟阁,惭愧我不能匡济世运艰难。
浯溪有石高耸嶙峋,倘若能为您奔走效命如东郭狡兔。
注释
后皇:指天地或君主,此处代指宋朝皇帝。
犬戎:古代西北少数民族,诗中借指金国。
蚌鹬:典出“鹬蚌相争,渔翁得利”,喻金国内乱。
升勺:喻微小的力量或恩泽,指遣使安抚。
严宸:指皇宫、朝廷。
淮𣸣:淮水边岸。
从橐:指侍从之臣,橐为盛书简的袋子。
寝薪:即卧薪尝胆,形容边境百姓处于危苦之中。
波沄沄:形容水势汹涌,喻世道混乱。
开禧戎首:指南宋开禧北伐的发动者韩侂胄,后被诛杀。
狂猘:疯狗,喻指当时挑衅的金人或主战派。
挚兽:被困的猛兽,喻陷入困境的局势或敌军。
桃虫拚:典出《诗经》,桃虫即鹪鹩,喻小事酿成大患或处理棘手。
弥纶:统筹、治理、包罗。
崧降神:典出《诗经·大雅·崧高》,赞美申伯等贤臣乃嵩山神灵降生。
轩冕:指官位爵禄。
要路津:显要的职位或仕途关键处。
麒麟:指麒麟阁,汉代图画功臣之处,喻功成名就。
浯溪:在湖南祁阳,唐代元结曾刻《大唐中兴颂》于此。
东郭㕙:东郭逡,古代传说中的良兔,喻指愿为贤者奔走效力。
赏析
此诗虽为寿词,实则政论,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。诗人突破祝寿俗套,将个人寿诞置于家国危难的大背景下,以棋局喻边防,剖析开禧旧事与当下危机,见解深刻。艺术上善用典故与比喻,如“蚌鹬”“桃虫”“白黑交枰”等,使抽象政局具象化;语言沉郁顿挫,既有对时弊的愤惋,又有对寿主的推崇。全诗情感真挚,将私人情谊升华为忧国忧民的士大夫情怀,展现了魏了翁作为理学名臣的经世致用之志与深沉的历史责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。