提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人张太博之作,抒写别后沧桑之感与闲居自适之情,借清风明月寄托超脱尘俗、坚守本真的精神境界。
译文
分别之后恍如隔世之人,
在闲暇静处才重新认得当年的自己。
清风仿佛伴随着谈笑之声而来,
明月也不会因门户紧锁而被阻隔在外。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
见贻:赠予我
几如:几乎如同
隔世人:形容别久变化大或心境迥异
笑谭:谈笑,谭通谈
傍:靠近,伴随
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,前两句以“隔世人”与“当年我”对照,道出宦海浮沉后的身心蜕变与闲居返璞之悟。后两句转写自然意象,清风伴谈笑、明月穿户牖,赋予景物以人格化温情,既显友情的通透无碍,又喻示心境的澄明自在。全诗将人生感慨融入清旷意境,于淡泊中见真趣,体现了宋代理学家诗人融哲思于日常的独特审美,展现了超越世俗羁绊的精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。