诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临川过永叔植慈竹义木于庭廼榜其堂曰慈义索余诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

魏了翁应友人过永叔之请,为其庭中慈竹义木及“慈义堂”题诗。借草木喻孝义伦理,赞颂主人德行,寄托对道德传承与家族和睦的美好期许。

译文

冬笋与霜堇,孝心能使它们生长。 老槐与枯荆,义行能使它们繁荣。 天地之间万物芸芸,哪一样不是吾人诚心的体现? 诚心从根底贯通到嫩芽新枝,如同形体与声音、影子与回响般自然相应。 过君天性孝顺友爱,早已识得世间价值的真重与轻浮。 一时之间东南才俊,皆倾慕其意气风范。 他于虚静几案间聆听天籁,深居简出以观察万物情性。 视慈竹如父子,视义木如弟兄。 夜檐下月光送来竹影,昼户间烟霭传递晴光。 因与我心意相通,故而题此堂堂正正之名。 竹根盘结𧥄𧥄相连,在下覆盖在上承托。 树木因同出一本,片片枝叶皆相亲相爱。 这种承覆并非勉强凑合,相亲相爱又岂是外力驱使? 如今这些美德无所不备,却仍有斧斤砍伐之声日日响起。 但愿能厚加培土种植,直到岁暮依然长青不衰。

注释

霜堇:即堇菜,古人以为孝子感天可令冬生之物。 芽枿:指植物新生的嫩芽与枝条。 影响:此处取古义,指影子随形、回声应声,喻感应之速与自然。 过君:指诗题中的过永叔。 彦:才德出众之士。 虚几:空寂的几案,喻心境虚静。 𧥄𧥄:形容竹根盘曲交错、紧密相连之貌。 丁丁:象声词,形容斧头砍伐树木的声音。 封植:培土种植,引申为培育保护。

赏析

此诗以物喻理,将慈竹、义木人格化,巧妙融合自然生态与伦理秩序。诗人运用比兴手法,以“冬笋霜堇”“老槐枯荆”起兴,论证诚孝可感通万物;继而以“根心贯芽枿”揭示内在德性与外在行为的统一。诗中“承覆匪强合,相亲谁使令”二句尤为精警,强调孝义乃天性自发而非外力强加,深化了理学“性即理”的思想内涵。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的赞誉,亦是对儒家伦理自然化的诗意诠释,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品