提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵刘左史之作,借咏王亭梅花赞颂欧阳氏开辟胜境之功,以梅之冰雪高洁喻君子品格,并寄寓对熙丰旧事的追怀与经世致用的政治理想。
译文
南山有一处绝佳胜境,乃上天造就而大地珍藏。
是谁将它发掘出来的呢?如今的主人正是欧阳公。
此时正值隆冬时节最冷之际,浓云密布天色昏暗无光。
细细品味那描写暗香的诗句,高声吟唱起《黄竹》之歌。
诗作既成则景物便有了主宰,意境深远广阔无边无际。
众多宾客跟随这位老太守,遥望树林拱卫着孤傲的梅花。
它的气味自然与众不同,寻常花草不敢与之比肩争香。
天地之间万物芸芸众生,哪一种草在冬天不会枯黄?
唯独这梅花具有冰雪般的质地,苍劲的老气磨砺得郁郁葱葱。
就像那自身洁净的高尚之人,容易相识却令人难以忘怀。
颇为怀念熙宁元丰年间,群芳都在冰霜面前偃伏凋零。
唯有身着深衣的皓首老者,将春风般的暖意贮藏在肝肠之中。
他开启了造化第一生机,使此地重又化作桃李芬芳之乡。
最终定能像盐梅一样调和鼎鼐,用来佐助千秋万岁的寿酒。
对着梅花三嗅之后凭几而起,临风而立倍感神情轻快狂放。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
叆叇:形容云层浓厚遮蔽日光的样子。
黄竹章:指周穆王所作《黄竹歌》,此处泛指高雅悲壮的诗篇。
老守:指年长的太守或地方长官。
熙丰:宋神宗熙宁、元丰年号,代指王安石变法时期。
深衣:古代士大夫家居常穿的礼服,象征儒者风范。
和鼎实:典出《尚书》,喻指宰辅大臣治理国家、调和政事。
侑:劝酒,佐助。
三嗅:反复闻香,表示对梅花的极度喜爱与珍重。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“冰雪质”“老气磨苍苍”刻画梅花凌寒独放之神韵,进而以“身洁人”作比,实现了物我合一。诗中“气味自尔殊,凡卉不敢香”一句,既写梅之孤高,亦喻君子卓尔不群。后半部分由咏物转入议论,借“熙丰日”与“和鼎实”之典,将个人审美升华为对贤臣治国、泽被苍生的政治期许。全诗格调苍劲深沉,情感由赏梅之雅趣转为忧国济世之宏愿,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。