提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁贺李参政寿辰所作,借冬尽春回之景喻天道循环,赞颂寿主德行如黄钟律动般泽被万物,寄寓护持正道、勤政爱民之祝祷。
译文
湖水清浅霜雁感寒,天高气爽老龙潜蛰。
茫茫瀛海天地之间,时运流转传递消息。
黄钟律管阳气初回,枯槁憔悴亦受润泽。
拔茅连根征召贤士,涂塞门窗同辟新境。
向来屯聚阴寒之地,虽有果实终不可食。
存养此心乃合天意,斯道本是古来根极。
公正议论不会消磨,万物情理自有喧寂。
喧嚣沉寂何足计较,秋云卷舒了无痕迹。
请公护持光明景运,春日农事勤勉种植。
明日恰逢初度生辰,万象更新皆好颜色。
注释
李参政:指姓李的参知政事,宋代副宰相级官员。
霜鴈:霜天南飞的大雁,点明深秋初冬时节。
老龙蛰:喻指贤者或阳气于冬日潜藏待时。
瀛海:大海,此处泛指广阔天地宇宙。
黄钟一龠:黄钟为十二律之首,对应冬至;龠为古代量器兼乐管,喻阳气初生。
茹茅:即拔茅连茹,典出《易经》,喻贤人连带被征召任用。
墐户:用泥涂塞门窗缝隙以御寒,语出《诗经·七月》。
屯阴:阴气积聚,喻指困厄晦暗之时局。
揆初度:揆为揣度、正值;初度指生日,语出《离骚》。
赏析
本诗融理学思辨与寿诞祝颂于一体,艺术特色鲜明。诗人以“黄钟一龠”“茹茅连征”等典故,将自然节律与政治清明相勾连,既切合冬至前后时令,又暗赞寿主德配天地、感召贤才。“喧寂安足计,秋云卷无迹”二句超然物外,彰显理学家通透豁达之境。结句“万象好颜色”由哲理回归人间温情,将天道循环之必然化为对寿者最真挚的祝福,庄重而不失清雅,体现了宋诗说理与抒情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。