诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵茶马东归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

魏了翁送别赵茶马东归朝廷时所作。诗人借送客之机描绘蜀地壮丽秋景与丰收气象,托友人向君王传达地方安泰、民生富庶的喜讯,寓政治关怀于山水田园之中。

译文

又因送别友人前往京城,随意漫步偶然经过山的南面。 打开栏杆远眺,岷岭积雪仿佛悬在半空;卷起帘幕,峨眉山千丈山冈尽收眼底。 残霞映照晴空,暮色中的江面泛着白光;浓密的树荫藏着秋雨,原野散发着芬芳。 您回去便可禀报圣明的君主,请看这满川稻谷如云般金黄成熟。

注释

茶马:宋代官职茶马司官员的简称,主管茶马贸易。 京阙:指京城、朝廷。 意行:随心漫步,信步而行。 山之阳:山的南面。 岷岭:即岷山,位于四川北部。 断霞:片段状的晚霞或朝霞。 密阴:茂密的树荫。 秔:粳稻,泛指稻谷。

赏析

此诗将送别之情与颂政之意巧妙融合,艺术特色鲜明。颔联以“半天雪”“千丈冈”极写蜀山雄奇壮阔,气象宏大;颈联转写秋江暮雨与原野清香,视听嗅觉交融,意境清丽幽远。尾联由景入情,以“秔云黄”喻稻谷丰收,既是对友人的临别赠言,更是向朝廷传递民生安乐的政治信号。全诗格调明朗昂扬,突破了传统送别诗的感伤窠臼,体现了宋代理学家诗人关注现实、心怀天下的襟怀,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品