提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺益州刺史梁运判寿辰所作,借祝寿之机赞其家世德行与治世才干,并寄寓忧国忧民、期盼贤臣平治天下的深沉政治理想。
译文
有歌不必唱吴地俗曲,有舞不用演巴渝杂戏。
请试听这天下高雅的紫云仙曲,用心品味自与人间凡乐不同。
益州刺史梁大夫,头戴高冠身佩长玉在清都鸣响。
秋日原野正聚集迎接车驾的野雉,春风将要送来象征太平的瑞乌。
回想当年韩忠献公赏海棠之处,您年少时曾在此扶持亲人车舆。
向天祈求英才降生,祥和之气作为先导。
所饮之酒皆如郎官般清正,所读之书皆承父辈之丰腴。
人们逢此吉日称颂祝祷,六引三调的雅乐岂是虚妄?
不要说商声过于刚劲悲苦,国家纲纪正需要这般刚正之人。
当今时局将会如何?邻家盗贼蜂起而老翁衣不蔽体。
乘风纵火之势尚未止息,我家柴薪未移屋顶未涂泥防备。
上天降生贤才本有深意,平治天下正是您的规划宏图。
请将美好德行作为长寿根本,扶桑神树自古便无荣枯衰败。
注释
吴趋:吴地民歌,泛指世俗乐曲。
巴渝:古代巴地舞蹈,此处指民间杂耍歌舞。
紫云曲:传说中仙界乐曲,喻指高雅脱俗之音。
清都:天帝居所,借指朝廷或仙境。
迎车雉:古人以雉鸟集于车前为祥瑞之兆。
升平乌:象征天下太平的瑞鸟。
忠献:北宋名相韩琦谥号,其府邸以海棠闻名。
英簜:美竹,喻指杰出人才。
叶气:和协之气,祥瑞之气。
郎清:郎官清廉,喻酒质纯净或人品高洁。
父腴:父辈留下的丰厚学识遗产。
六引三调:古代雅乐体制,代指庄重礼乐。
商声:五音之一,主秋,声调刚劲肃杀。
渠:他,指代梁运判。
翁无襦:百姓贫寒无短衣,形容民生凋敝。
纵燎:大火蔓延,喻指战乱或灾祸。
徙薪涂屋:典出《汉书》,喻防患未然。
规摹:规划谋略。
扶桑:神话中太阳升起之神树,象征永恒不朽。
赏析
此诗突破传统寿诗颂德祈福窠臼,将祝寿与忧国紧密结合。艺术上以雅乐起兴,摒弃俗艳,奠定庄重基调;中段追忆先贤、称美家学,彰显寿主渊源;后段笔锋陡转,直面“邻家盗起”“薪未徙”之危局,以商声之劲喻治国需刚正,体现理学经世精神。结句“尽将吉德为寿本,扶桑自昔无荣枯”升华主旨,以德配寿,超越个体生命局限。全诗用典精切,情感沉郁顿挫,既有宋诗说理特质,又饱含士大夫家国担当,堪称寿诞诗中之别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。