提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁续和李参政湖上杂咏组诗之五,借赞严君安贫乐道、家人相勉之事,抒发对坚守节操与家庭温情的推崇,体现宋儒重德轻利的价值取向。
译文
严君闲居在家,以道德学问充实自身。
多年来困于抵御外侮的时局,钱袋空空,炊具也已倾覆断炊。
家中亲人却深明大义自我勉励,只愿在岁暮寒冬彼此平安相守。
注释
严君:指诗中称颂的主人公,或为作者友人,尊称其德行严谨。
富之以其道:以道德、学问等精神财富来充实人生,而非物质财富。
外御:抵御外患,此处指国家边防战事或外部动荡局势。
囊空:口袋空空,形容极度贫困。
甑复倒:甑为古代蒸饭瓦器,倒置表示无米可炊,典出范丹甑尘釜鱼,喻家贫断粮。
岁晏:一年将尽之时,亦隐喻人生晚年或时局艰难之际。
相保:互相保全、扶持,共度难关。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以白描手法勾勒寒士困境与家风之美。首联点明“以道为富”的主旨,奠定全诗精神基调;颔联用“囊空甑倒”具象化贫困,反衬前文“富道”之可贵;尾联转写家人自勉相保,将个人操守升华为家庭伦理的温暖力量。全诗不事雕琢,却在平实叙述中彰显宋代理学家重义轻利、内修外睦的人格理想,情感真挚动人,体现了儒家“穷则独善其身”的精神境界与乱世中的人间温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。