提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁晚年续和李参政湖上杂咏之作，抒发年老体衰、仕途困顿之叹，兼表对征召的复杂心绪与自知才力不逮的谦退之情。
译文
精力气力随着时运一同衰退，
走十步路倒有九次踉跄跌倒。
听说有人想要起用我，
反而捂住耳朵忽然感到不快。
我并非嵇康那样的高士门徒，
只是道路遥远实在无力跋涉。
注释
运颓：时运衰败，亦指身体机能随年岁衰退。
蹉跌：失足跌倒，喻指行事艰难或仕途挫折。
掩耳：捂耳不听，表示拒绝或不愿闻问。
嵇康徒：指嵇康一类超脱世俗、刚直不阿的名士及其追随者。
涉：跋涉，此处引申为担当重任或远行赴任。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以“十步九蹉跌”的夸张白描，生动刻画出诗人老病交加、举步维艰的窘态，极具画面感。面对征召而“掩耳不悦”，并非故作清高，而是源于对自身衰朽的清醒认知与无奈。末句自谦非嵇康之徒，实则暗含对魏晋风度的向往与现实无力感的矛盾。全诗情感真挚深沉，将生理衰老与政治倦怠交织书写，展现了宋代理学家在出处进退间的真实心境与谦退品格，读来令人慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。