提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和李参政湖上杂咏之作,借涧松庭梅喻君子品格,阐发阴阳气数之理,寄托坚守贞操、不慕荣利而终获吉祥的人生信念。
译文
阴阳二气相互推移运转,
气运数理自有其屈伸信验。
山涧青松展现出坚贞的姿态,
庭院梅花温润地焕发生机。
虽然没有桃李那般娇艳的容貌,
却因刚毅守正而永保终吉。
注释
气数:指自然运行的规律与命运定数
信屈:指事物发展有信验的屈伸变化
贞姿:坚贞不屈的姿态
睟:温润而有光泽的样子
桓桓:威武刚毅貌,此处形容品格坚毅
终吉:最终获得吉祥美好的结局
赏析
本诗以理入诗,将哲理思辨与物象寄托巧妙融合。前两句直陈阴阳推移、气数屈伸的宇宙法则,奠定理性基调;中二句以涧松、庭梅对举,一“贞”一“睟”,既写物态又喻人格,形象鲜明;末二句以桃李反衬,凸显松柏梅花不事雕琢、刚毅自守的品质。“桓桓保终吉”一句掷地有声,将儒家修身理念与自然意象浑然一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗尚理重节的典型风貌,彰显了诗人对君子人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。