提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政湖上杂咏之作,寄赠龙鹤坟庐。诗人借易理阐发儒家仁学思想,批判私己之见,强调万物一体、民胞物与的博大胸怀。
译文
通达亨通之道在于与人同心同德,
浅薄的小智仅仅局限于谋求私利。
那广阔繁盛的万家封邑令人向往,
而森严高耸的百重宫阶使人畏惧。
你的病痛实际上就是我的伤痛,
须知彼此本是血脉相连的同体。
注释
大亨:语出《周易·同人》,指通达顺利,此处喻指与人同心同德的宏大境界。
同人:《周易》卦名,意为与人协同、和同于人。
小知:即“小智”,指狭隘浅薄的见识或私心。
皇皇:形容盛大、辉煌的样子。
万井封:指广大的封地或众多的百姓人家,“井”代指乡里、民居。
耽耽:形容威严深邃、令人敬畏貌,多指宫殿台阶高峻森严。
陛:宫殿的台阶。
尔疴:你的疾病或痛苦。
寔:通“实”,确实、实在。
余恫:我的悲痛、忧伤。
同体:指万物一体、休戚相关的本体论观念,源于宋明理学。
赏析
本诗以理入诗,将《周易》哲理与儒家仁爱思想熔铸于五言古体之中。首联以“大亨”对“小知”,鲜明对比公私境界;颔联用“皇皇”与“耽耽”叠词,既描绘出世俗权位的盛威,又暗含对等级隔阂的隐忧。颈联“尔疴寔余恫”化用张载“民吾同胞”之意,将抽象的“同体”哲学转化为切肤的情感共鸣,语言质朴而情意深沉。全诗虽为次韵酬唱,却超越了文人雅趣,展现出宋代理学家悲天悯人、万物一体的精神气象,体现了魏了翁诗歌说理透彻而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。