提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政湖上杂咏之作,借南朝与三国典故讽喻南宋时局,抒发对朝廷苟安、士节沦丧的深沉忧叹。
译文
江南曾忧虑北魏太武帝佛狸的南侵,荆州也曾忌惮曹操老瞒的雄图。
既担心柴堆之下暗藏烈火般的隐患,又耻于像泥中之龙般屈辱蛰伏。
如今既不忧虑外患内忧,也不以屈身求全为耻,有志之士怎能不为之长叹?
注释
江左:指长江下游以南地区,代指南宋朝廷。
佛狸:北魏太武帝拓跋焘小字,此处借指金国或蒙古等北方强敌。
老瞒:曹操小字阿瞒,此处泛指权奸或强势威胁者。
虞:忧虑,担忧。
薪下火:典出《汉书》,喻潜伏的巨大祸患。
泥中蟠:指龙蟠泥涂,比喻贤才屈居下位或忍辱偷生。
志士:有抱负、重节操之人。
赏析
本诗用典精切,以“佛狸”“老瞒”影射当世边患与权奸,借古讽今,笔力沉郁。“薪下火”与“泥中蟠”对举,既揭时局危殆,又痛士风卑靡。末句“不虞复不耻”直刺麻木心态,以反问收束,将忧国愤世之情推向高潮。全诗语言凝练,情感激切,体现宋诗理趣与风骨并重的特色,彰显魏了翁作为理学名臣的经世情怀与道德担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。