提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政湖上杂咏之作，借孔子与子路典故探讨仕隐出处之理，表达诗人对自身才德分量的审慎自省与坚守节操的志向。
译文
孔子奔走列国接受诸侯聘召，
子路为何心中反而不悦？
各人的才德分量本就不同，
这又何妨于圣人周游遍历。
自我揣度若才能有所不及，
不如只坚守如坚白般的节操。
注释
仲尼：孔子字仲尼，此处代指圣人出仕行道
趋聘召：奔走接受诸侯的征聘召命
季路：子路字季路，孔子弟子，曾对孔子见南子等事表示不满
怿：喜悦，高兴
分量：指人的才德、器识与担当能力
殊：不同，差异
遍历：周游列国，经历世事
自揣：自我估量，反省自身
坚白：喻指坚贞纯洁的节操，典出《论语》“磨而不磷，涅而不缁”
赏析
本诗以议论入诗，借古喻今，体现宋诗尚理特色。诗人通过孔子与子路的对比，阐明圣贤出处各有其时与分，不必强求一致。后两句由历史转向自我省察，“自揣或未能”显谦逊自知，“莫如只坚白”则彰显在才力不逮时坚守道德底线的儒家操守。全诗语言质朴而意蕴深沉，将仕隐抉择升华为对人格完善的追求，展现了魏了翁作为理学家的内省精神与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。