提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政湖上杂咏组诗之五，借西山佳人形象寄托林泉之志，表达诗人对自然野趣的珍视与对世俗纷扰的疏离，暗含归隐守拙、独享清幽的人生追求。
译文
西山有一位高雅之人，
早已习惯了踏行山间小径。
清晨在湖畔云气中吟咏诗篇，
午间于山岩前雨声里安然入眠。
切莫让儿孙晚辈察觉这般行迹，
免得他们夺走我山林沟壑间的真趣。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
佳人：此处指品格高洁的隐逸之士，非专指美女
林壑：山林与溪谷，代指自然幽境
趣：指超脱尘俗的山林意趣与精神寄托
觉：察觉、知晓
赏析
本诗以“佳人”自喻或喻友，将隐者生活诗意化。“晨吟泽畔云，午睡岩前雨”对仗工稳，以云雨为伴勾勒出超然物外的闲适图景，意境空灵清雅。末二句笔锋微转，“莫使儿辈觉”看似嗔语，实则深藏对林壑之趣的珍重与守护，既显童趣又寓哲理。全诗语言质朴而意蕴深远，在唱和体中独抒性灵，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，彰显了诗人对精神自由的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。