提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政湖上杂咏之作,寄题龙鹤坟庐。诗人借南山幽邃之景与丹凤清音,寄托对逝者的哀思及高洁品格的赞颂。
译文
南山高耸巍峨,草木茂盛蔚然成林。
云层横亘日光昏暗,蝉鸣声声山谷幽深。
忽然传来丹凤清脆的鸣叫,仿佛特意为我奏响美好的乐音。
注释
崔嵬:山势高大雄伟的样子。
蔚:草木繁盛貌。
乔林:高大的树林。
曀曀:天色阴沉昏暗。
阴阴:幽暗深邃的样子。
戛然:形容声音清脆响亮。
丹凤:传说中凤凰的一种,喻指贤人或祥瑞。
咮:鸟嘴,此处代指鸟鸣声。
赏析
本诗以景起兴,前四句极力铺陈南山高峻、林木葱郁、云日晦冥、蝉鸣谷幽的景象,营造出肃穆深沉的氛围,暗合坟庐环境的庄重与诗人内心的沉郁。后两句笔锋陡转,以“丹凤好音”打破沉寂,既是对亡者高洁德行的象征性赞美,亦含慰藉生者之意。全诗由抑转扬,视听结合,将哀悼之情升华为对精神不朽的礼赞,意境深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。