提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政湖上杂咏之作,借叹圣学湮没、世人迷途,抒发对儒家大道沦丧的忧思与对回归本心的呼唤。
译文
圣人逝世后精微之言逐渐湮没,
千载以来人们迷失在渡口无边无际。
驾着轻车跑遍八方极远之地,
直到日暮时分仍如乌鸦般彷徨无依。
大道其实平坦如同手掌,
世人却苦于不认识自己的精神家园。
注释
微言:精深微妙的言辞,多指圣人经义
湮:埋没,消失
迷津涯:迷失渡口与边际,喻指找不到方向
浮骖:轻捷的车马,喻指奔波求索
八极:八方极远之地
伊鸦:语助词加乌鸦,形容暮色中彷徨之态
掌平:像手掌一样平坦,喻道理显明易行
家:喻指本心或圣贤之道归宿
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。前四句以“微言湮”“迷津涯”“浮骖徧八极”层层铺陈世人舍近求远、终生奔忙却不得其门的困境,“日暮犹伊鸦”以暮鸦意象烘托迷茫悲凉之感。后两句笔锋陡转,“大道如掌平”与“人苦不识家”形成强烈反差,揭示道在迩而求诸远的悖论。全诗融哲理于形象,既承宋诗说理传统,又饱含对世道人心的深切关怀,体现了魏了翁作为理学家的忧患意识与返本开新的思想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。