提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
重阳前一日,魏了翁邀友于新开湖西港宴饮,因歌者唱词提及州人遗爱,遂分韵赋诗。此诗记述整治湖景、题榜命名之事,寄托对地方治理与自然人文相融的感慨。
译文
我们眉州的远景楼,堪称天下第一。
楼下有千尺深的新开湖,长桥如虹倚靠着斜阳。
烟云缭绕时隐时现,草木交错葱郁茂密。
人们虽已身居显位,湖水却仍困于荒废埋没。
它本是一段华美的云锦,却被割截得不成整匹。
我到此地豁然发现,感慨地将它指点出来。
低洼处加以疏通舒展,高凸处予以清理导溢。
于是取王安石诗句之意,为湖畔居室题写匾额。
清晨乘舟在浩渺湖面穿行,直到日暮工程尚未完毕。
客人欣喜地问我,幻化出这般美景用了什么法术。
我并非凭空造作而来,而是此地本有美好资质。
就像牛山之木曾经繁美,只因茅草塞径才被人遮蔽。
众人相视一笑心领神会,唯有凉风送来萧瑟秋意。
注释
寓公:指寄居当地的官员或名士。
乱:乐曲尾声,此处指歌词末段。
醇酎:味厚的美酒。
蔽亏:指景物被遮挡而显得残缺不全。
遗逸:指被遗弃埋没的美好事物。
云锦机:织造云锦的织机,喻指天然美景。
疋:同“匹”,量词,指完整的布帛。
划见:忽然看见,豁然发现。
半山:指北宋政治家、文学家王安石,号半山。
榜:题写匾额。
晏:晚,迟。
袭:因袭,凭空捏造。
牛山木:典出《孟子》,喻本性美好之物遭人为破坏。
窒:阻塞,堵塞。
赏析
此诗以理入景,将山水整治升华为哲理思辨。诗人以“云锦割截”喻湖景蒙尘,以“牛山木”典明本性自足之理,强调美景非人力强致,乃发掘固有良质。语言质朴而意蕴深厚,“凹者豁以舒,凸者疏而溢”既写工程实景,又暗合顺应自然的治理智慧。结句“一笑各会心,凉风送萧瑟”以景收束,将顿悟之喜与秋日清寂融为一体,余韵悠长,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。