诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王总领生日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁贺王总领寿辰所作,赞其镇守西南、安抚军民之功绩,并借古喻今勉励其以国事为重,超越个人荣禄,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。

译文

自古以来五大重臣不应久驻边疆,国家长久以来的忧虑如今才得以缓解。 西南的财政长官被授予军事大权,独自用一只手撑起了半边天。 三边将士都听从他的指挥调度,百城官吏百姓都信服他的威望与恩惠。 他承载着宽仁的诏书慰问百姓是否安好,拄着藜杖前去倾听,老翁脸上满是喜悦。 我谋划治理这片土地却未能安居,家室仅能修缮以抵御风雨侵袭。 波涛汹涌追逐着风势蔓延,山色黯淡令人担忧国土沦丧。 织机空空如也,络纬怎能织出布匹?虎豹纹饰磨损,谁还能辨识其威仪? 秦地边关的烽火虽已平安熄灭,燕地的营帐中秋弓仍未停歇。 老翁容颜暂且欢喜,仿佛重现旧日景象,但仍恐怕世事无常生出无端愁绪。 祝愿您能为百姓作长远打算,忧心顾念以期使西南地区得到宽缓安宁。 高官厚禄不过是寻常之事,能得到君主信任与时机才真正难得。 您不见当年富弼在青州任职,比郭子仪多活了二十四年吗?

注释

五大:指古代五位重要大臣或五方重镇,此处泛指朝廷重臣。 解弦:比喻解除紧张局势或忧患。 计臣:掌管财政赋税的官员。 𫓧钺:斧钺,象征军事统帅权。 节制:指挥管辖。 威惠:威严与恩惠。 宽诏:体恤民情、减免赋税的诏书。 扶藜:拄着藜茎做的手杖,指老者出行。 沄沄:形容水势汹涌浩大。 陵夷:衰颓、沦丧。 络纬:纺织工具,代指织布。 徽:标识、纹饰。 秦门夕燧:指西部边境的烽火警报。 燕帐秋弓:指北方边境的战备状态。 富公:指北宋名臣富弼。 中令:指唐代名将郭子仪,曾任中书令。

赏析

本诗融祝寿与政论于一体,突破应酬俗套。诗人以“独以一手擎半天”极言王总领功业之伟,又以“机空络纬”“徽穿虎豹”暗喻民生凋敝与武备松弛,形成强烈对比。结句引富弼、郭子仪典故,将个人寿诞升华为对国家长治久安的期许,彰显宋诗说理特质与士大夫责任意识。全篇语言庄重典雅,情感沉郁顿挫,既有对寿主的敬重,更含深沉的家国之忧,体现了魏了翁作为理学家的经世情怀与文学造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品