提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺虞知府寿辰所作,借祝寿阐发理学思想,赞颂寿主涵养深厚、仁民爱物,并抒发二人志同道合、虽隔江山而心意相通的深厚情谊。
译文
苍天覆盖着大地,我在这天地间渺小一身。
万物勤勉运行于同一宇宙,何处不是吾仁心的体现?
世人只因缺乏自信,私心杂念便横生纷乱。
君侯探究事物的本源,心境浑厚如无边川流。
汲取百家学说的精粹,品味六经义理的芳醇。
学习探求从不满足厌倦,只想以此教化警醒百姓。
自然天机如日月运行,人伦大戒明示君臣之道。
万理同源贯通显微,万象在晓暗交替中焕然一新。
哪里是刻意标榜自我,不过是顺应人性来治理众人。
为何您的德政还被遮蔽,恩泽仍然积聚未能广施?
想必是要更加丰厚地涵养德性,借此良辰切磋学问。
我身处峨眉山北之阴,您居于沧江之滨。
彼此生生不息的仁心相通,不会被江山阻隔春意。
心中怀念怎能没有车马前往?只因公务牵系无法脱身致贺。
注释
职职:勤勉不懈貌,形容万物各尽其职。
同宇:指共处同一个宇宙天地之间。
纷纶:杂乱繁多貌,此处指私意纷扰。
厥初:其初始本源,指天理或道体。
斁:厌倦,满足。
天机:自然的奥秘与运行规律。
大戒:指君臣父子等人伦纲常大义。
閟:隐藏,闭藏,引申为未得施展。
屯:聚集,蓄积而未发散。
楙:茂盛,引申为使……丰厚充实。
巾:指头巾,代指闲居或亲身前往祝寿。
赏析
本诗以理入诗,将祝寿与理学思辨完美融合,体现了宋诗“尚理”特色。诗人从宇宙本体论及修身治世,赞虞知府“挹之未厌斁”的求学精神与“聊以人治人”的政治智慧。“生生共兹意,不隔江山春”化用理学“生生之谓易”观念,将地理阻隔升华为精神共鸣,意境开阔高远。全诗说理而不枯燥,情感真挚深沉,既是对友人的崇高礼赞,也是儒家士大夫内圣外王理想的诗意表达,展现了魏了翁作为理学家的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。