诗词大全 名家 朝代 专题 名句

约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁任地方官时,岁暮邀友于郡圃梅下宴饮分韵所作。借咏寒梅孤标清艳,抒发宦海尘劳中对高洁品格的坚守与对春风化育之心的体悟。

译文

岁末阴云密布,小雨夹杂着严寒冰冻。 原野辽阔山色枯槁,树叶落尽天空显得空旷。 殷勤如玉雪般的梅花老友,年年岁岁迎送宾客。 孤高的风骨在黄昏中明亮,清雅艳丽横贯如虹。 任凭世俗忌恨它的皎洁,它依然瘦削挺拔独自耸立。 半年来埋首公文簿册积满尘埃,闲煞了那果下马的缰绳。 忽见林梢间梅花划然显现,撩动我倾洒春酒助兴。 芬芳气息浓郁令人沉醉不尽,欣喜能与良朋好友共赏。 花光留驻在夕阳余晖之中,鸟鸣声清脆悦耳。 百花早已消逝无踪,唯有梅花生机正蓬勃涌动。 因而怀念起昔日武陵时光,每年都要去西湖祭扫先贤。 那时万千梅花如白衣仙子灿烂开放,萧瑟地守护着墓前石像。 谁知如今流落天涯海角,梅花竟还惠然相随伴我。 林逋“暗香疏影”的名句,仿佛特意为我提供诗材。 内心光明磊落洁白如霜,客居宦游恍若一场梦境。 岁末万物都已止息,是谁在此驱使群芳萌动? 若能领会春风化育万物的本心,便能在日常生活中处处受用。

注释

穷阴:指冬季岁暮之时。 玉雪友:喻指梅花,赞其洁白高雅。 䗖蝀:即螮蝀,彩虹,此处形容梅枝横斜之美。 孱颜:形容山势或物态瘦削高耸貌。 簿书:官府文书案卷。 果下鞚:果下马的缰绳,代指骑马游赏之乐。 泼春瓮:倾倒春酒,指开怀畅饮。 清哢:清脆的鸟鸣声。 坌涌:聚集涌出,形容生机勃发。 武陵:借指杭州西湖一带,作者曾在此任职或游历。 翁仲:墓前石人,此处指西湖先贤祠墓。 暗香踈影:化用林逋咏梅名句,代指梅花神韵。 役群动:驱使万物萌发生机。 日用:日常应用,指儒家道体不离日用的境界。

赏析

全诗以岁暮寒景起兴,反衬梅花孤标耿介、不畏俗忌的清艳姿态,寄托诗人虽处宦海尘劳而心事如霜的高洁志趣。诗中由眼前郡圃之梅联想到西湖旧游,时空交错间深化了羁旅情怀与故人之思。结句“会取春风心,处处得日用”由咏物升华至理学体悟,将自然生意与儒家修身工夫融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,意境深远旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品