提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代魏了翁答谢安大使赠白玉环之作。诗人借咏玉环之温润无瑕，赞颂对方高尚德行，并引春秋典故表达谦逊感激之情，体现宋诗以理入诗、托物言志的典型特色。
译文
宝刀切割寒玉，雕琢成无始无端的圆环。
它蜷曲如虹贯穿白日，晶莹润泽似晴天生烟。
天帝省察岷山嶓冢之下，佩戴冠珮的神人从容安闲。
于是敕令大地神灵，从深山渊谷中献出此宝。
不以其他物品进献，特意以此玉环期盼您归来。
只因您倡导德行之意，地灵不敢损毁这宝物。
美玉成全你而无瑕疵，如今坠落在玻江之前。
由此想到取予之间的道义，当年子产曾辞谢韩宣子的玉环。
我虽孤高不合时宜，却对此微物有所祈求。
佩戴它不知如何报答，我没有青琅玕那样的美玉回赠。
只能以圭璧复礼致谢，自愧德行不如这玉环纯粹。
注释
无端：指玉环圆形没有尽头，象征圆满永恒。
连蜷：形容玉环弯曲连绵之貌。
岷嶓：岷山与嶓冢山，泛指蜀地山脉。
坤之灵：指大地之神或山川精灵。
刓：磨损、缺损。
玻江：水名，在今四川境内，点明受赠地点。
侨也辞韩宣：用春秋郑国子产（名侨）辞谢晋国韩宣子索玉环的典故，喻指君子重义轻利。
青琅玕：似珠玉的美石，此处代指珍贵的回礼。
圭复：以圭璧作为回礼，表示郑重答谢。
赏析
此诗艺术上融咏物、用典与说理于一体。前四句以“虹贯日”“晴生烟”等意象极写玉环形质之美，气象宏阔；中段将玉之无瑕与人之德行互喻，赋予器物道德内涵。后段巧用子产辞环典故，既表谦退又彰气节，转折自然。全诗语言雅洁，情感克制而深沉，在酬赠诗中别具理趣，展现了魏了翁作为理学家的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。