提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠友人王才臣南山隐居组诗之一,借松庵咏松言志,以松树禀受天地正气喻君子操守,反衬世人迷失本性之憾。
译文
松树禀受天地之命,独特而纯正,
岿然挺立,堪称十八公之尊。
人难道没有承受这纯正的天命吗?
为何反而比不上松树的坚贞?
注释
受命:指禀受天地自然赋予的本性或天命。
独也正:语出《庄子》,意指得天地之纯气,品性端正不偏。
岿然:高大坚固、屹立不动的样子。
十八公:“松”字可拆解为“十、八、公”,故为松树的别称与雅号。
匪:通“非”,表示否定。
正命:纯正的天赋本性或正当的命运。
胡然:为何,怎么。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首二句化用《庄子》典故并巧拆“松”字为“十八公”,既赞松树得天地正气、巍然挺拔,又赋予其人格化的长者风范。后二句笔锋陡转,由物及人,以反问句式痛陈世人虽同禀天命却丧失本真,竟不如草木坚贞。全诗语言质朴而意蕴深沉,在对比中凸显了对君子守正不阿品格的推崇,以及对世俗迷失的深切慨叹,体现了宋代理学诗重理趣与道德自省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。