提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠友人王才臣南山隐居之作，借竹亭之景赞颂主人孤高洁操，以长安道旁草木反衬隐逸之可贵。
译文
西山环抱着孤高清洁的气韵，
淇水凝聚着寒冽碧绿的波光。
自古以来那繁华的长安道上，
不知有多少被闲置荒废的草木。
注释
抱：环绕，怀抱，此处拟人化指山峦蕴含品格
孤洁：孤高清洁，喻指隐士不随流俗的操守
淇水：水名，产竹之地，古诗文中常与竹、君子德行关联
凝寒绿：形容水色碧绿深邃且带有清冷寒意
长安道：代指仕途官场或尘世喧嚣名利场
闲草木：被遗弃、未被重用的草木，喻指怀才不遇或主动避世之人
赏析
本诗托物言志，以景写人。首二句“西山抱孤洁，淇水凝寒绿”对仗工稳，将自然山水人格化，“抱”字赋予西山以守护君子之德的情态，“凝”字写出淇水清澈凛冽的神韵，暗合竹之虚心劲节与隐者高洁品性。后二句笔锋一转，以“长安道”上无数“闲草木”作对比反衬，既慨叹世俗名利场中人才埋没、真性迷失，更凸显南山隐居远离尘嚣、保全孤洁的可贵。全诗语言简淡而意蕴深沉，在清冷幽寂的意境中寄托了对友人坚守节操的赞赏与对世事的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。