提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠友人王才臣南山隐居斋室之作,借天道运行之理阐发儒家主敬修身工夫,赞颂主人持守专一、接续洙泗道统的精神境界。
译文
上天因为不停运行所以刚健不息,
火焰因为有所依附归宿所以旺盛壮大。
卓越啊这位持守专一的老翁,
引领我追溯洙泗河畔的圣贤道统。
注释
行:运行不息,语出《周易》“天行健”。
宿:止息、依附,指火需附着于物方能燃烧旺盛。
主一:理学修养工夫,指心志专一、持敬不懈。
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统学问。
赏析
本诗以理入诗,前两句运用比兴手法,将抽象的修身哲理具象化。诗人化用《周易》天行健之意,又独辟蹊径以火之宿喻人之敬,阐明唯有精神有所归依方能生命力旺盛的道理。后两句由物及人,赞叹斋主王才臣践行主一工夫,堪称当世儒宗。“挈我洙泗上”一句情感真挚,既表达对友人的推崇,也流露自身向道之心。全诗语言简古劲健,说理透彻而不枯燥,体现了宋代理学诗融哲思与情谊于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。