提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁途经剑门有感而作，借咏叹剑门天险之雄峻，反思地理屏障不足恃，强调守国根本在于民心向背与忠义精神。
译文
长江有瞿塘峡作为界限，陆路有双剑峰如猛兽蹲踞。
像熊罴挡在道路中央，像虎豹把守着门户。
巍然屹立于东北一角，镇定了西南这片大地。
往年岁在单阏之时，白日里尘沙弥漫天色昏暗。
人心不足以依靠，只能倚仗这两道长垣般的山险。
舟船车马的出入，都有主管官员掌管钥匙。
船只首尾相接驶下鱼复，放松缰绳涌入剑门。
逃亡者聚集竟到了这种地步，天险又哪里值得称道呢？
况且如今小路隧道众多，已赶不上从前所听闻的那样险固。
刚烈忠贞的张睢阳，英武杰出的颜平原。
古代善于守卫国家的人，是把人心当作真正的藩篱屏障。
注释
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一，为水路入蜀要隘。
双剑：指剑门山大小剑峰，形如利剑插天。
阍：宫门或城门，此处喻指剑门关隘。
坤：地，西南坤指西南地区。
单阏：太岁纪年法中的卯年，此处特指宋理宗绍定年间战乱之时。
筦钥：同“管钥”，指关隘的锁钥与管理权。
衔舻：船只首尾相连，形容船多。
鱼复：古地名，今重庆奉节一带，为入蜀水路咽喉。
委辔：放松马缰，形容入蜀陆路交通繁忙或失控。
薮逋：藏匿逃亡之人，指乱世中流民或叛军据险聚集。
蹊隧：山间小路与隧道，指防御体系出现漏洞。
张睢阳：唐代安史之乱中死守睢阳的名将张巡。
颜平原：唐代名臣颜真卿，曾任平原太守，起兵抗贼。
藩：篱笆、屏障，喻指保卫国家的根本力量。
赏析
此诗以雄健笔力描绘剑门天险，连用熊罴虎豹等比喻极言其险峻巍峨。然而诗人并未止步于写景，而是由险转议，指出乱世中天险反成逋逃渊薮，蹊隧增多更使地利尽失。结尾援引张巡、颜真卿典故，将议论推向高潮，提出“人心以为藩”的卓见。全诗由景入理，层层递进，既具宋诗说理特色，又饱含忧国深情，彰显了儒家重德轻险的政治智慧与历史洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。