提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵黄侍郎咏海棠之作,借花喻人,以稚绿老红写海棠形态,更以伏波将军喻诗坛劲敌,表达面对佳作时自愧不如的谦逊与敬佩之情。
译文
嫩绿的新芽刚刚萌发,如同婴儿蜷缩的小拳头;
深红的花朵层层叠叠,宛如老者饱经沧桑的面容布满褶皱。
您在诗坛上的造诣犹如马援般威震四方,
令我遇到您这样的对手不禁心生怯意。
注释
穉绿:指初生的嫩绿枝叶或花苞。
茁儿拳:形容嫩芽初生卷曲之状,如婴儿握紧的拳头。
老红:指颜色深沉浓郁的红花。
面百折:形容花瓣层叠繁复,似老人脸上密集的皱纹。
伏波:指东汉名将马援,封伏波将军,此处喻指诗坛老将或劲敌。
逢敌怯:并非真畏惧,而是对对方才华高度推崇的谦辞。
赏析
本诗构思精巧,前两句以“稚绿”对“老红”,“儿拳”对“面百折”,通过拟人与对比手法,生动刻画海棠新芽之娇嫩与盛花之繁复,极具视觉张力。后两句笔锋陡转,由咏物转入论诗,巧用伏波将军典故,将黄侍郎比作诗坛宿将,既赞其功力深厚、气势雄浑,又委婉表达自己甘拜下风的敬意。全诗语言凝练,比喻新奇贴切,在唱和诗中别出心裁,体现了宋诗以才学为诗、善于炼字的特点,亦彰显诗人虚怀若谷的品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。