提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵黄侍郎咏海棠之作,借春日郊原烟雨中海棠之景,抒发因物感怀、今昔异趣的哲思,体现宋诗理趣与文人雅士静观万物的审美情怀。
译文
曾经寻访过郊野原上的春色,
静静观赏烟雨中如妆扮般的景致。
因为外物而获得了美好的领悟,
想来如今的心境已不同于昔日面对海棠之时。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
怯黄昏:原题中语,指海棠在暮色中含羞或易凋之态
郊原:郊野平原
烟雨妆:形容海棠在迷蒙细雨中宛如美人淡妆
良晤:美好的领会或感悟
谅:推想,料想
昔如棠:往昔看待海棠的心态或境界
赏析
本诗以静观烟雨海棠起兴,由景入理,展现宋人“格物致知”的审美特质。“静观烟雨妆”一句将自然景象人格化,既写海棠朦胧之美,又暗含诗人澄明心境。后两句由物及心,点出因物悟道的精神升华,“谅非昔如棠”含蓄表达阅历增长后对同一事物认知的深化,超越了单纯惜花伤春的传统情调。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了魏了翁作为理学家兼诗人的独特风格,在咏物诗中融入哲理反思,使海棠意象承载了时间沉淀与心灵成长的双重意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。