提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵黄侍郎咏海棠之作,借暮春风雨摧花之景,反拨传统伤春悲秋情绪,以理趣见长,彰显宋诗重议论、尚生机的审美特质。
译文
狂风如同锋利的剑戟般肆虐,
海棠花似火龙被困于屠宰场中遭受摧残。
请不要因落花飘零而生起哀愁,
那蓬勃的生命力正浩荡如云海般无穷无尽。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
利剑戟:喻指狂风猛烈如兵器
火龙:比喻盛放时红艳炽烈的海棠花
落红:凋谢飘落的花瓣
生意:生机、生命力
浩云海:形容生机广阔浩瀚如云涛
赏析
本诗艺术特色在于以奇崛意象破婉约惯例。前两句以“利剑戟”“困屠宰”等险怪比喻极写风雨摧花之酷烈,视觉冲击强烈;后两句笔锋陡转,以“莫起愁”否定伤春旧调,将个体凋零升华为宇宙生机的永恒流转。“生意浩云海”一句气象宏阔,化悲慨为哲思,既承续理学万物生生不息之旨,又展现诗人超拔豁达的胸襟,体现了宋诗以理驭情、翻案出新的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。