诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李致政花石山诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁酬和李致政之作,描绘花石山春日奇景。诗人以丰富比喻摹写山石百态,借山水之幽寂寄托遗世独立、不求闻达的高洁情怀。

译文

春风牵挽着远行的衣襟,美好的春光进献出祭祀的果实。 山中有着奇特的景观,形态变化纷繁如同褶皱堆积。 有的豁然舒展,有的朦胧茂密。 有的柔美如女子修长的眉毛,有的突起似巨人的足迹。 有的像猛禽即将搏击猎物,有的如游龙相伴而出。 一眼望去百种奇怪景象,随着景致激发了作诗的癖好。 江山往昔难道没有这般景色吗?万古以来只是阅尽了清闲寂静。 却唯独在今天向我展现,使我吟咏风月的笔墨为之枯竭。 便如同被世俗遗忘的高士,高卧于天边绝壁之上。 世人知道并非自我炫耀,即便不被知晓又有什么可忧虑的呢。

注释

征衣:远行或出征者所穿的衣服,此处指诗人游山之服。 淑景:美好的春光或景色。 笾实:古代祭祀时竹器中所盛的果品,喻指山中丰美的自然馈赠。 襞积:衣服上的褶皱,形容山势层叠繁复。 划然:形容开阔、舒展的样子。 蒙然:草木茂盛或云雾遮蔽貌。 巨迹:传说中巨人留下的足迹,形容巨石突兀。 鸷鸟:凶猛的鸟类,如鹰隼之类。 诗癖:对作诗的极度爱好与执着。 闲寂:清静寂寞,无人赏识的状态。 涸:干涸,引申为才思穷尽、笔墨枯竭。 遗俗士:被世俗遗忘或主动遗弃世俗的高人。 匪自献:不是自己主动献媚求赏。 奚恤:何必忧虑,哪里值得担心。

赏析

本诗艺术特色鲜明,中段连用六个“或”字句构成排比博喻,将静态山石化为舒眉、巨迹、鸷鸟、游龙等动态意象,极尽摹形传神之妙,尽显宋诗理趣与刻画功力。“一目百奇怪,随景发诗癖”直抒胸臆,道出文人面对奇景时的创作冲动。后四句由景入情,以“遗俗士”自况,赋予山水人格化品格,表达了不慕荣利、孤高自守的精神境界。全诗结构严谨,从写景到议论再到言志,层层递进,体现了魏了翁作为理学家的审美追求与道德寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品