提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁寄赠友人李考功之作,借阐释天地虚灵之心与诚明之理,勉励对方坚守圣贤之道,勿因外物寒暑或自信不足而背离本心,体现了宋代理学诗说理透彻、情理交融的特色。
译文
天地之心虚明灵妙,生生不息地运化着万物机理。
事物形态虽有动静变化,但至诚之理贯通显微无所不尽。
人若不能笃信自身本性,便与稷、颜回等圣贤境界相违背。
居家之人畏惧寒暑侵扰,远行之子却迟迟不归返本心。
谁知那光明澄澈的本体恒常存在,外在万物皆是我真知的显现。
高明的贤者才是真正可敬畏的良友,圣贤更是我们应当师法的师表。
注释
虚灵:指天地之心虚空灵明,为理学核心概念。
亹亹:勤勉不息貌,形容造化运行不止。
几形:事物的细微征兆与外在形态。
诚尽:至诚之理穷尽无遗,贯通隐显。
稷颜:后稷与颜回,代指古代圣贤典范。
烱然:光明澄澈的样子,喻指本心良知。
畏友:品格高尚、令人敬畏且能直言规劝的朋友。
师师:前一个“师”为动词效法,后一个“师”为名词老师。
赏析
此诗是典型的宋代理学诗,将心性修养与宇宙本体论融为一体。诗人以“虚灵天地心”起笔,由天道推及人道,强调“诚”为贯通万物的枢纽。诗中“居人惮寒暑,游子行不归”以生活意象隐喻世人逐物忘本的困境,反衬出“烱然存”的本心之可贵。全诗说理而不枯燥,既有哲理思辨的深度,又饱含对友人的殷切期许。“高人真畏友,圣贤吾师师”一句,既点明寄赠之意,又将个人情谊升华为对圣贤之道的共同追求,体现了魏了翁融理入情、以诗证道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。