诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代魏了翁与友人韩叔冲等泛舟沧江避暑时所作。诗人借山水之游阐发理学心性修养,将自然闲适与本体澄明相融合,体现宋诗理趣与哲思并重的特色。

译文

酷热难耐无处躲避,随心漫步走出东郭。 宾客因志趣相投而聚,小舟停泊在树影泉边。 江水涌动云意悠闲,林木幽深鸟鸣欢悦。 山川流水与耸峙各循其性,鸢飞鱼跃皆顺乎自然。 天赋本性随遇而安,心境豁然不再觉天地空阔。 有客对我说,何处才是真切活泼的生命境界? 此心若能绵延无间断,本体自然呈现通透光明。 众人会心一笑彼此默契,只见星河高悬于碧空之上。

注释

炎炜:指酷热的暑气。 意行:随心而行,不拘泥于既定路线。 声气:指志趣、意气相投。 流峙:水流与山耸,喻万物各得其所。 天分:指天赋本性或自然禀赋。 底处:何处,哪里。 认真活:真切活泼的生命状态,理学中指本心发用的真实境界。 本体:理学概念,指心性本源或天理本身。 呈豁:呈现通达明朗之态。 碧落:天空。

赏析

此诗融纪游与说理于一体,艺术上以景启理、理寓于景。前六句写避暑泛舟之乐,江动云闲、鸢鱼飞跃等意象生动传达出万物各遂其性的自然理趣。后六句转入心性探讨,“是心无间断,本体自呈豁”为全诗眼目,揭示持续涵养本心方能通达天理的修身要旨。结句“一笑各会心,星河挂碧落”以景收束,将悟道后的澄明心境投射于浩瀚星空,情景交融,余韵悠长,尽显宋代理学诗清雅深邃之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品