提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁步月时酬答友人所作,借澄澈夜景喻指心性修养,以苏氏妇典故赞颂圣人境界之清明高洁。
译文
夜晚的景色清澈空明,
浩然之气广大无边无可比拟。
如今就像那苏氏之妇,
只指向圣人品性的清正光明。
注释
湛:清澈深邃貌
虚明:空灵澄澈的光景
浩然:形容正气充沛盛大
无与京:无人能比,京意为大、高
苏氏妇:用典,指代具有贞静明德的女性典范
圣人清:圣人心性纯正清明之境
赏析
本诗以景起兴,将自然之“虚明”与人格之“浩然”相贯通,营造出天人合一的理学意境。后两句巧用苏氏妇典故,不直言说理而以具象人物指向抽象的“圣人清”,使道德赞美含蓄蕴藉。全诗语言简净,意象澄澈,既是对友人的勉励,亦折射出宋代士大夫追求内心光明、崇尚圣贤气象的精神风貌,体现了理学家诗作中情理交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。