提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题咏石兴宗读书岩之作，借岩头橘树与空谷回响，追忆元祐旧贤，抒发对先哲凋零、文脉仅存的深沉慨叹与敬仰之情。
译文
岩头上的橘树已经历经百次枯黄，
当年的三位少年未能成长，诸位老者也已亡故。
如今只剩下石壁间元祐年间留下的足迹，
空旷的山谷整日回荡着当当的鸣响。
注释
经百黄：指橘树历经百年岁月，以果实黄熟代指年岁更迭。
三少：指当年在此读书的几位年少学子，或特指石氏后辈。
元祐脚：指北宋元祐年间贤士在此读书游息所留遗迹，喻指前贤风范。
当当：象声词，形容空谷中风声或水石相击之声，衬托环境空寂。
赏析
本诗以景起兴，寓情于物。首句“经百黄”以橘树之长寿反衬人事代谢之速，次句直陈“三少不生诸老亡”，语极沉痛，道尽沧桑。后两句转写遗迹与声响，“元祐脚”将抽象的文脉传承具象化为石间足迹，而“谷虚尽日鸣当当”以动衬静，以永恒的自然之音回应短暂的人事，营造出苍凉悠远的意境。全诗语言质朴而意蕴深厚，在对先贤的追慕中寄寓了对文化命脉绵延不绝的深切期盼，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。