提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁为同榜进士曾尚右赴任信州知州所作的送别诗。诗中既赞友人淡泊名利、孝亲爱民之德，又抒同年深厚情谊，更以农耕喻治学修身，寄寓殷切勉励与期许。
译文
长安城十二座城门，车马冠盖如云般稠密。
奔忙的马车不停疾驰，九条大街上人流滔滔不绝。
早晨还握着扶桑神木的缰绳，傍晚便已行至背对椒丘之地。
本想驾车追随而去，却在路旁伤感我的车辕受损难行。
温陵有位贤良之士，清雅姿容如美玉般秀润。
早年科举高中魁首，声名盛传于蓬莱瀛洲仙境。
荣华仕进视若身外之物，寡欲少求每日安然自休。
因需奉养母亲而上章请求，自愿屈就一州长官之职。
红色车帷从青天降下，锦绣车舆高居上头。
小试治理国家的才干，百姓的疾苦创伤定能痊愈。
昔日同在尚书省并门而居，我曾陪伴你清雅游赏。
当时四位同年进士，志趣相投情同骨肉。
如今你堂堂正正赴任离去，挽留衣袖也终难留住。
秋风迅疾吹起层层云天，寒虫鸣叫催促缝制冬衣。
探求学问常感艰难困苦，岁月匆匆流逝迫人老去。
古今学者同处一条歧路，古人难道真难以比肩？
愿你专心耕耘培育禾苗，莫作急于收割获利的谋划。
他日会面岂会没有机会？届时定为你擦亮双眼共鉴真心。
注释
分韵：古人聚会赋诗时按约定分配韵字，各依所得韵脚作诗
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人及其车马仪仗
浮骖：奔驰的马匹，此处指往来不息的车马
扶桑辔：神话中太阳升起处的神木缰绳，喻指早朝或仕途奔波
椒丘：长满椒树的山丘，古诗文中常喻隐逸或高洁之所
琅球：美玉，比喻人品高洁、才貌出众
抡魁：科举考试中夺得第一名
蓬瀛洲：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山，喻指朝廷清要之地
膜外：身外之物，形容毫不挂怀
需章：等待朝廷批复的奏章，此处指请求外放的申请
自诡：自我谦称或委婉表达心意
彤幨：红色的车帷，为高官出行仪仗
青冥：青天，高空
雕瘵：凋敝困苦的百姓，瘵本指痨病，引申为民生疾苦
瘳：病愈，引申为困苦得到缓解
并门：相邻的门户，指同僚居所相近
气味：志趣、品格相投合
侔：相等，等同
迅商：急促的商音，古人以商音配秋，代指秋风
层旻：层层叠叠的高天
功裘：冬季御寒的皮衣
穮蔉：耕耘培土，比喻踏实积累学问德行
刈获：收割庄稼，比喻急功近利地追求成果
刮双眸：擦亮眼睛，喻指清除蒙蔽、明辨真伪或期待重逢时的欣喜
赏析
此诗融叙事、抒情与说理于一体，结构严谨而情感真挚。开篇以长安繁华反衬友人淡泊，中段叙同年情谊与离别之怅，笔触细腻动人。“愿言事穮蔉，勿作刈获谋”以农耕喻修身治学，劝勉友人重积累而戒浮躁，既是临别箴言，亦体现宋诗尚理特色。全诗语言雅洁，用典自然，将惜别之情升华为对人格与学问的共同坚守，展现了魏了翁作为理学家的深沉情怀与士大夫间的君子之交。
以上简介/译文/赏析仅供参考。