提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别同僚黄考功赴任广东运判时所作。诗人借秋景抒离情，盛赞友人德才兼备、不慕荣利的高洁品格，并寄托了对友人的深切期许与惜别之意。
译文
凉风凄厉吹过萧瑟的时节，秋天的光景已经过去了一半。
同僚中多有期望升迁的郎官，大家像浮萍般相聚又似云烟般离散。
得到贤才实在艰难辛苦，可被引荐离去的人却何其众多。
天天都在送别远行之人，青衫都被汗水浸透了。
这其中唯有白石翁您，如同清庙中珍贵的圭瓒礼器。
您的器宇风采合乎周代典章仪轨，词章才华在同辈中出类拔萃。
身为秘丘第一等官员，仕途修远而日影尚未西斜。
您却掉头不肯久留朝堂，手持符节南下奔赴岭南。
连草木都识得您的清雅名声，风尘劳顿也早已纳入您的长远谋划。
如何才能让这位德高望重的长者，为世间洗去忧愁与叹息。
我们曾在同一官署比邻而居，往昔我也曾缀列于华美的朝班之中。
您的品格高标如千仞绝壁，临别之际我重重地嗟叹惋惜。
期望您能继承前贤的美好风范，待到岁暮之时仍堪细细品味把玩。
注释
萧辰：萧瑟凄清的秋日时光。
望郎：指希冀升迁或负有声望的郎官。
白石翁：对黄考功的尊称，喻其品行坚贞洁白。
圭瓒：古代祭祀用的玉柄酒器，比喻人品高洁珍贵。
周行：指朝廷官员的行列或周代的礼仪法度。
楚乱：此处意指文辞华美繁盛，超越同辈。
秘丘：指秘书省或馆阁清要之职。
未旰：天色未晚，喻指仕途正盛、大有可为。
持节：手持皇帝授予的符节，指奉命出使或赴任地方。
老宿：年高德劭、学识渊博之人。
华贯：指显贵的官位或华丽的朝班序列。
前徽：前代贤哲的美好德行与声誉。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体，格调庄重典雅。诗人以“凉风”“萍聚”起兴，渲染秋日送别的萧瑟与宦海浮沉的无奈，随即笔锋一转，以“清庙圭瓒”“壁立千仞”等意象极力推崇友人高洁品性与卓绝才华，形成鲜明对比。诗中“草木识清名”一句尤为精妙，将人格魅力投射于自然万物，极具感染力。全诗既表达了对友人南下任职的敬重与不舍，更寄寓了“绍前徽”的道德期许，体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌，情感真挚深沉而不流于哀伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。