提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁送别友人宋常丞赴任阆州知州之作。诗中赞颂友人高洁品格与卓越政绩，抒发惜别之情，并以坚守风节、追慕前贤共勉，体现宋代士大夫重德轻利的精神追求。
译文
十年沉疴困于山林丘壑，已厌倦采食青山野薇。
不随世俗刻意妆扮，身着粗布短衣却怀藏明珠美玉。
出门高歌一曲，听者无不神魂为之飞动。
方才骑上将军骏马，旋即又闯入师氏门庭求学。
清廉名声传遍天地之间，宽仁谋略辅佐朝廷枢机。
以扇遮面阻挡俗世尘埃，不肯让素衣被缁尘染黑。
一旦执掌典章礼仪重任，仕途如云步般巍峨高远。
回首眷念锦屏山胜景，世人皆称此景天下稀有。
红色车帷自青天而降，骢马配着黄金马鞿光彩照人。
借道浙江以东而行，袖中携有四明山水归意。
我来到此地已有两年，多少次与宾客离别相违。
名位偶然与君相似，临别之际更觉依依不舍。
高风亮节能经受岁暮考验，富贵荣华却如晨露瞬息消散。
期望你我长久相看，努力追随前代贤人的美好风范。
注释
痼：久治不愈的病，引申为长期困顿
薇：野菜，代指隐居生活
时世粧：迎合世俗的打扮
短褐：粗布短衣，平民或隐士服饰
明玑：明珠，喻指高尚才德
师氏闱：官学或师长之门，指求学入仕
宥画：宽仁的谋划
裨：补益，辅助
枢机：朝廷核心政务机构
便面：扇子，古人用以障面避尘
缁素衣：黑衣与白衣，喻指官场污浊与自身清白
典仪蕞：掌管礼仪器物的小职，谦称要职
云步：比喻仕途升迁高远
锦屏：阆州名胜锦屏山
彤幨：红色车帷，官员仪仗
青冥：天空，喻指朝廷
骢马：青白色马，御史或高官坐骑
淛：浙的古字，指浙江
四明：四明山，在今浙江宁波
违：离别
倏晨晞：如晨露般迅速干涸消失
踵前徽：追随前贤的美好德行
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体，语言典雅而情感真挚。诗人以“短褐怀明玑”“便面障俗尘”等意象凸显友人不慕荣利、洁身自好的品格，又以“风节耐岁晚，富贵倏晨晞”形成鲜明对比，彰显士大夫重德轻利的价值取向。结句“相期久远看，努力踵前徽”将个人情谊升华为对共同道德理想的坚守，超越一般送别诗的感伤，体现出宋诗理趣与人格力量并重的艺术特色，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。