提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠蔡氏丛桂堂之作，借咏桂树寄托对主人修身立德、护持根本的期许，以湘江晶光喻高洁品格，劝勉勿慕虚名而当守岁晚幽香。
译文
是谁从灵鹫峰衔来桂种，
托根生长在蔡氏厅堂。
不必夸耀郄诜登第之枝，
也无需称道燕山窦氏之芳。
请看那湘江之上，
千载流传着晶莹光芒。
只应当护持树木根本，
待到岁暮采摘那清幽芬芳。
注释
鹫峰：即灵鹫峰，佛教圣地，此处喻指桂种来源神圣不凡
托根：扎根生长，喻家族或德行之根基
郄林枝：用晋代郄诜“桂林一枝”典，喻科举及第之功名
燕山芳：用五代窦燕山教子成才典，喻家族显赫之声望
晶光：喻指如屈原般高洁不朽的精神光辉
搴：采摘，引申为收获德行芬芳
赏析
本诗以桂喻德，艺术上善用典故对比，前四句连用鹫峰、郄林、燕山三典，层层递进又转而否定世俗功名之荣，凸显精神追求之高卓。“君看湘江上”一句宕开笔墨，以屈原行吟泽畔之晶光映照千年，将桂之品格升华为永恒的文化象征。结句“但当护根本”回归修身本旨，语淡意深，既是对蔡氏的谆谆劝勉，亦体现宋代理学重内圣、轻外物的思想特质，全诗格调清雅而寄慨遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。