提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人之作，借竹醉日移竹之俗事，以竹喻人，抒发对君子操守在风雨变迁中能否坚守的深沉感慨与自省。
译文
我平生自许拥有如松柏般经冬不凋的坚贞操守，
在竹醉日这天移来了三十竿翠竹。
究竟是什么原因让这位君子也随俗迁移流转？
原来是连日的风雨声将它从沉醉中唤醒。
注释
岁寒操：指像松柏一样经受严寒而不凋零的坚贞节操。
醉日：即“竹醉日”，农历五月十三日，相传此日移竹易活。
丁：量词，此处代指竹竿。
底事：何事，为什么。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
连明：连夜，整夜。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。诗人先以“岁寒操”自况，确立高洁基调，继而写“醉日移竹”之俗事，形成张力。后两句笔锋一转，以拟人手法诘问“此君”何以移转，将自然界的“连明风雨”升华为唤醒君子迷梦的精神警钟。全诗语言平易而意蕴深曲，既是对友人的唱和，更是深刻的自我砥砺，体现了宋诗理趣与人格修养的完美融合，展现了儒家士大夫在世事变迁中对道德持守的敏锐自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。